20.11.15

Buenos Viernes Vol. XX

Buon giorno!

Hace unos días me dio por escuchar esta canción una y otra vez. ¿Por qué?

Cuando era pequeñita (sí, hace muchos años) me ponía frente a la tele a bailar con "la Carrá". Mi madre lo recordará. Era una enana rubia, alegre y me gustaba bailar. Una artista en el fondo, lo sé. 

Hoy no soy una artista (¡soy psicóloga, ma!), pero algo dentro mío aún baila con Raffaella Carrá. Aunque más con Tiziano Ferro y sus bellas, irónicas y pegadizas canciones.

Hoy voy a decir muy fuerte... ¡¡¡Buenos viernes!!! 

Que disfrutéis del viernes, la música... y del italiano, claro.


Y Raffaella es mía...




Y ahora en italiano para Il Venturetto





E Raffaella è mia

Ho dovuto pagarla tanto
Ho dovuto pagarla cara
Ma ho deciso ho detto "tento
Mal che vada solo nega"
Ho girato il Latin America
Cuba, Messico, Argentina
E non c'è nome più potente
Non c'è nome più importante

Ho cercato il suo manager
Ho cercato la sua mail
Incredibile la fortuna
Incredibile solo una
Incredibile l' egoismo
Maledetta la gelosia
Maledetta però mi piace
Incredibile però è mia
Mia
Mia
mia
mia

E Raffaella canta a casa mia
E Raffaella balla a casa mia
E non mi importa niente
Non può entrare altra gente

E Raffaella canta a casa mia
E Raffaella è mia, mia, mia
E tutto il vicinato
Ascolta il repertorio
Che canta solo per me…

Non vale no, no
Ero in volo no, no, no
Mentre tu cantavi no non è per niente giusto e quindi
Male! Chi si distrae
Perde un' occasione , una lezione
Una canzone allegra
Di quelle che ti fanno ridere
Una canzone strega
Che non puoi più dimenticarla
E puoi ignorarla o adorarla
Ma non ti perdonerà
Mai
Mai
Mai
Mai
Mai

E Raffaella canta a casa mia
E Raffaella balla a casa mia
E non mi importa niente
Non può entrare altra gente

E Raffaella canta a casa mia
E Raffaella è mia, mia, mia
E tutto il vicinato
Ascolta il repertorio
Che canta solo per me…

Sposta tutti i mobili
Mettili giù in cantina
Arriva, arriva, arriva
Spegni radio e telefono
Presto camera mia
Paradossalmente sarà sua
Sua
Sua
Sua
Sua

E Raffaella canta a casa mia
E Raffaella balla a casa mia
E non mi importa niente
Non può entrare altra gente

E Raffaella canta a casa mia
E Raffaella è mia, mia, mia
E tutto il vicinato
Ascolta il repertorio
Che canta solo per me…

Buona note!

5 comentarios:

No olvides suscribirte a los comentarios. Recibirás un correo cuando alguien diga algo nuevo. Si comentas como anónimo, pon un nombre para que sea más amena la conversación.
¡Gracias por pasarte y comentar! *_*

Recibe todas las novedades en tu E-mail