7.16.2014

Kumi Kōda (神田 來未子): Moon crying


Moon Crying. Adoro esta canción. Y no, no entiendo nada de japonés, pero por algún motivo es una canción que me llega al alma. Quizá por su atmósfera melancólica... No me cabe duda que es una canción triste, de desamor, ¿pero acaso no son esas las mejores canciones? La que escriben las almas rotas...

Kumi Kōda (n. 1982) es una cantante japonesa nacida en la Prefectura de Kyoto, Japón. En sus comienzos estuvo muy influenciada por la música R&B y adoptó una imagen Ero-kakkoi, pero en la actualidad, su música es principalmente considerada J-POP.



Kumi Koda "Moon crying"

Kimi to yoku aruita
Itsumo no
Michi to watashi
Tsuki to aruki nagara
Kanashii MERODII

Anna kao wo saseru
Tsumori ja nakatta no
Tada 'suki' na dake na noni
Kimi wo~
Kanashimasete shimatta
Ano hi no namida

Aitai kimochi wa donna ni
Tsutaete mo
Tsutae kirenai
Afuredashita
Kotoba ga todoku nara
Kimi wo omoi utaitai yo

Aitai kimochi wa donna ni
Tsutaete mo
Tsutae kirenai
Mata konya mo
Omotta koto hitotsu
Ima mo kimi wo aishiteru to

Aeba wagamama bakari
Dokidoki ii sugita toki mo
Waratte yurushita
Otona na kimi de

Kodoku ni omotta kimi ni
'Kidzuku koto ga dekita' nara
'Sotto te sashi no berareta' nara
'Nukumori" mo 'korekara' mo
'Futari de' datta?

Aitai kimochi wa donna ni
Tsutaete mo
Tsutae kirenai
Afuredashita kotoba ga todoku nara
Kimi wo omoi utaitai yo

Ano hi ni
Modoreru no naraba
Kore ijyou
Nani mo iranai
Mata konya mo
Omotta koto hitotsu
Ima mo kimi wo aishiteru to

Kotoba ni
Dekinai omoi wo
Kono uta de
Ima tsutaetai
Afuredashita
Kimochi ga todoku nara
Kimi wo omoi utaitai yo

Konya mo
Oo sora wo miage
Tsuki ga terasu
Sono basho e to
Taisetsu na hito
To domo ni arukitai
Zutto zutto soba ni itai

Tsunaida te wo hanasanaide

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Suscríbete a los comentarios